FEHÉRSZARVAS A SÁRKÁNYOK HÍDJÁN - ÖSSZMŰVÉSZETI ŐSBEMUTATÓ japán, magyar és brazil előadókkal

A japán és brazil kultúrák közötti párbeszéd megjelenítése ezen ÖSSZMŰVÉSZETI ŐSBEMUTATÓ által. Színházi – táncos előadás, ami egyben koto koncert is, jótékonysági háttérrel. Bemutatjuk a japán kultúra elemeit: a kard útja, az írás útja, az ecset útja… A honlapon olvashat még a teaszertartásról, ikebanáról, a waka-irodalomról. A hagyományos öltözet is megjelenik: kimonóban előadott táncokat láthatnak a Nézők – erre az előadásra hozták létre a táncosok a koreográfiát. Egyben VILÁGPREMIER is, mivel olyan koto hangszerre írt darabokat hallhatnak, amelyeket eddig élőben, valódi hangszereken nem adtak még elő. A műveket Lucas Ferreira ajándékozta a KOTO Hungary zenei formáció részére. EMLÉKET ÁLLÍTUNK a felmenőknek, akik hatalmas utat tettek meg egyik kontinensről a másikra; nyelvüket, kultúrájukat és kitartó munkájukat, élni akarásukat átmentve egy új helyszínre. DOMJÁN JÓZSEF Munkácsy- és Kossuth-díjas fametszetkészítő alkotásaival és életútjával ismerkedhetnek meg. Gyönyörű akvarelleket vetítünk ki, - Krausz Margit festőművész-tanár alkotásai közül. 6 KATANA kap helyet a színpad előtti részen, - köszönet Kovács András kardkovács és tanítványának ezért a lehetőségért! Ötvözzük a múltat és a jelent, bemutatjuk az élő hagyományokat. JÓTÉKONYSÁGI lehetőséget biztosítunk azok számára, akik jószívű támogatásukkal segítenek eljuttatni egy feltöltő koncertre: fogyatékossággal élő embereket, az őket ápolókat, szociális munkásokat, egészségügyi dolgozókat. Teljes háttéranyagról itt olvashat bővebben: www.kotohungary.com

Japán nemzeti hangszere. Nevezik japán hárfának vagy japán citerának is. 13 húros pengetős hangszer, ami császárfából készül. Kb. 182-190 cm hosszú. Mozgatható hidakkal állítják be a húr feszességét, ami a hangmagasságot adja. 3 db, ujjra húzott pengetővel (tzume) szólaltatják meg.

Az eseménnyel az 1908-ban, Japánból áthajózott közel 800 japán embernek is emléket állítunk, akiket Brazíliába szállítottak dolgozni (a hajó neve: Kasato Maru). Japánban túlnépesedés volt, Brazíliában viszont munkaerőhiány. A két kormány megállapodott egymással. Nagyon kemény munka és kitartó életvitel mellett a japánok megmaradtak és kolóniát hoztak létre, főleg Sao Paolo városában és környékén. Ma, kb. 2 millió japán leszármazott (ún. Nikkei-jin) él Brazíliában, ötvözve a két kultúrát. Itt olvashat bővebben erről: https://hu.wikipedia.org/wiki/Brazíiliai-japánok https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_immigration_in_Brazil

Domján József – A magyar népművészet nagykövete és a színes fametszetek úttörője. 27 évig élt Kőbányán, a Harmat utca elején, ahol Emléktáblája is található. Életéről, munkásságáról a domjanart.hu oldalon még részletesebben olvashatnak. A Fehérszarvas cím egy gyönyörű album (White Deer) alapján jött létre, amelyet Domján szarvas-alakokkal töltött meg. Oshida Shigeto japán béke-misszionárius verseihez készültek ezek a fametszetek. Az albumot a Domján-infó asztalnál tekinthetik meg, Magyar Kálmán segítségével, aki a Domján-örökség kurátora.

Japán nemzeti hangszere, a KOTO, amely a mitikus sárkány szimbóluma és egyben tükrözi a testfelépítését is. Távol-Keleten a sárkány pozitív minőséget képvisel: erő, bölcsesség, hatalom és méltóság; jó szerencse, védelem. A KOTO alakja ezenkívül egy HÍDHOZ is hasonlít. Így adta magát az ötlet, hogy a kultúra hídján keresztül utazzunk a 3 ország között; Brazília – Magyarország – Japán háromszöge rajzolódik ki. A Fehérszarvas egyben a Csodaszarvashoz is kapcsolódik (Domján és Oshida barátsága révén), - így a magyar hagyományok szintén megjelennek a háttérben. A KOTO Hungary logója ezt a kapcsolódást fejezi ki, bővebben itt olvashat erről, az oldal alján: https://kotohungary.com/koto-eklektika-momiji-fesztival-budapest-2025-szeptember-27/

A Passeum jegyértékesítő oldalán megvásárolt jegyek közül az előadás végén kihúzzuk a nyertes jegyet (ehhez az email cím szükséges). A főnyeremény: keleti esszenciák és gyógynövényes melegolajos 60 perces relaxáló masszázs.

Megtiszteltetés, hogy Kovács András kardkovács felajánlott 6 szép, míves és nagyon értékes katanát, hogy a közönség az előadás előtt és után megtekinthesse ezeket az „alkotásokat”. A mesterrel és tanítványával személyesen lehet beszélgetni és bátran lehet kérdezni. (Ezért is ajánljuk, hogy korábban érkezzenek.) Munkásságáról itt olvashatnak: https://kovacs-andras.hu/ A honlapunkra egy nagyon szép, a tisztelet és a tisztaság jegyében megfogalmazott írást küldött Kovács András. Ajánlom figyelmükbe az "ars poeticaját". "Erővel és erénnyel." - nekem ez jutott eszembe róla.

Ez az előadás kifejezetten támogatja a fogyatékossággal élő embereket és az őket gondozó vendégeket. (Ld. Támogatói jegyek, Tegyen jót!) Vakvezető kutyát be lehet hozni a színháztérbe. Kerekesszékes vendégeink részére a hátsó sorban lesz kialakítva hely, hogy mellettük elférjen a gondozó, vagy őket kísérő családtag. Amennyiben lehetőség van rá, a zsöllyék mellett is kialakít a szervező helyet. Igyekszünk mindenki számára megfelelő kialakítást biztosítani.